4 Mart 1937’den beri…

SİRKÜLER:2022-096

Sayın Üyemiz,

Bilindiği üzere, Peru tarafından "Konfeksiyon" ithalatına karşı yürütülen korunma önlemi soruşturmasına ilişkin Peru ilgili soruşturma otoritesinden alınan bildirim ekte yer almaktadır.

Söz konusu bildirimin gayri resmi tercümesinden, soruşturma kapsamında 11 Mart 2022 tarihinde, Peru saati ile saat 9’da “Teams” platformu üzerinden bir kamu dinleme toplantısı düzenleneceği, İspanyolca dışında bir dil kullanacaklar tarafından sağlanması gereken çevirmen bilgilerinin en geç 2 gün öncesinde belirtilen adrese iletilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Ekleri:

1- Bildirim (3 Sayfa)

2- Bildirim Eki (1 Sayfa)

 

 

 

 

 

 

SİRKÜLER:2022-018

Sayın Üyemiz,

Peru tarafından "Konfeksiyon" ithalatına karşı bir korunma önlemi soruşturması başlatıldığına ilişkin Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Korunma Önlemleri Komitesine yapılan bildirim (Ek-1) ile Lima Ticaret Müşavirliği’nden alınan soruşturma açılış duyurusu (Ek-2) ile ekleri Karar (Ek-3), Rapor (Ek-4) ve Form (Ek-5) ekte yer almaktadır.

Söz konusu bildirimin gayri resmi tercümesine göre, soruşturmanın Peru Ulusal Gümrük Tarifesi’nin 61, 62 ve 63’üncü fasılları (284 alt tarife başlığından oluşan) altında yer alan konfeksiyon ürünlerini kapsayacağı; soruşturmaya taraf olmak, görüş ve/veya kanıt sunmak isteyenlerin, soruşturma açılış kararının Peru Resmi gazetesinde yayımlanma tarihi olan 24 Aralık 2021 tarihinden itibaren 30 iş günü içerisinde yazılı taleplerini iletebilecekleri belirtilmektedir.

Korunma önlemi soruşturmaları, DTÖ’ye üye ülkelerin GATT 1994’ün XIX. Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması’nın ilgili hükümlerinden kaynaklanan hakları doğrultusunda; öngörülmeyen gelişmelerden kaynaklanan mutlak ya da yerli üretime kıyasla nisbi ithalat artışının, yerli endüstriye zarar verdiği veya zarar tehdidi oluşturduğu iddiası ile açılmakta olup soruşturma sonucunda menşe ülkesi ayrımı yapılmaksızın tüm ithalata karşı bir korunma önlemi uygulanabilmektedir..

Bununla birlikte, Bakanlığımızın “Ticaret Politikası Savunma Araçları” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) “Türk İhraç Ürünlerine Yönelik Uygulanan Ticaret Politikası Savunma Önlemleri” başlığı altında yer alan “TPSA Önlemlerine İlişkin Faydalı Bilgiler” kısmındaki belgelerin ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından düzenlenen “Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistem Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları”nın (Usul Esaslar) incelenmesinde fayda görülmektedir..

 

Ekleri:

1- DTÖ Bildirimi (3 Sayfa)

2- Açılış duyurusu (2 Sayfa)

3- Karar (7 Sayfa)

4- Rapor (102 Sayfa)

5- Form (1 Sayfa)

 

 

 

 

 

 

SİRKÜLER:2021-55

Sayın Üyemiz,

Ticaret Bakanlığımızın önceki yazılarında Peru tarafından "Konfeksiyon" ithalatına karşı yürütülen korunma önlemi soruşturmasına ilişkin Peru ilgili soruşturma otoritesinden alınan bildirim ekte yer almaktadır.

Söz konusu bildirimin gayri resmi tercümesinden, soruşturma kapsamında 29 Ocak 2021 tarihinde, Peru saati ile saat 09:00’da “Teams” platformu üzerinden bir kamu dinleme toplantısı düzenleneceği, İspanyolca dışında bir dil kullanacaklar tarafından sağlanması gereken çevirmen bilgilerinin en geç 2 gün öncesinde belirtilen adrese iletilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Eki: Alınan Yazı