4 Mart 1937’den beri…

SİRKÜLER: 2024- 540

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden gelen bir yazıda Kanada tarafından ülkemiz menşeli “Dikişli Karbon Çelik Boru” ithalatına karşı uygulanan anti-damping önleminin nihai gözden geçirme soruşturması kapsamında Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) tarafından incelemesinin tamamlandığı ve Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından soruşturmanın sürdürüleceği bilgisi tarafınıza iletilmişti.  

Bu defa, 16 Ekim 2024 tarihinde CITT tarafından yayımlanan kararda mevcut önlemlerin sona ermesinin yerli üreticiler üzerinde bir "zarar" veya "zarar tehdidi" ile sonuçlanabileceğinden bahisle, önleme devam edilmesine karar verilmiştir.

Söz konusu karar https://decisions.citt-tcce.gc.ca/citt-tcce/a/en/item/521299/index.do adresinde yer almaktadır.

 

SİRKÜLER: 2024- 524

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Kanada tarafından ülkemiz menşeli “Dikişli Karbon Çelik Boru” ithalatına karşı uygulanan anti damping önleminin nihai gözden geçirme soruşturması kapsamında Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) tarafından incelemesinin tamamlandığı ve Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından soruşturmanın sürdürüleceği bilgisi tarafınıza iletilmişti.

Bu defa, 16 Ekim 2024 tarihinde CITT tarafından yayımlanan kararda mevcut önlemlerin sona ermesinin yerli üreticiler üzerinde bir "zarar" veya "zarar tehdidi" ile sonuçlanabileceğinden bahisle, önleme devam edilmesine karar verilmiştir.

Söz konusu karar https://decisions.citt-tcce.gc.ca/citt-tcce/a/en/item/521299/index.do  adresinde yer almaktadır.

 

SİRKÜLER: 2024- 250

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Kanada tarafından ülkemiz menşeli “Dikişli Karbon Çelik Boru” ithalatına karşı açılan Anti-Damping Gözden Geçirme Soruşturması ile Soruşturma takvimine ilişkin gerekli bilgilendirme daha önce de yapılmıştır.

Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) tarafından mevcut önlemlerin sona ermesi halinde dampingin devam etme veya yeniden başlama olasılığı değerlendirilmiş ve bu kapsamda yürütülen Soruşturma tamamlanmıştır. CBSA bu konudaki Kararını 9 Mayıs 2024, gerekçeli Kararını ise 24 Mayıs 2024 tarihi itibariyle yayımlamıştır. Ekte bir örneği sunulan Karar kapsamında CBSA tarafından "Special Import Measures Act (SIMA) 76.03(7)(a)" hükümlerine göre mevcut önlemlerin sona ermesi halinde soruşturma kapsamı ürünlerde dampingli satışın devam etme veya yeniden başlama olasılığının bulunduğuna karar verilmiştir.

Diğer taraftan, "SIMA 96.1" hükümleri uyarınca, söz konusu karardan doğrudan etkilenen kişilerin “Kanada Federal Temyiz Mahkemesine (Federal Court of Appeal)” başvuru yapma yolu açık olup, "karardan doğrudan etkilenen kişiler" tanımına soruşturma konusu ürünlerin Kanadalı üreticileri, ihracatçıları ve ithalatçıları girmektedir.

CBSA'nın Kararı akabinde, Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından daha önce ilgide kayıtlı yazımızda belirtilen takvim çerçevesinde, mevcut önlemlerin süresinin sona ermesinin yerli üreticiler üzerinde bir "zarar" veya "zarar tehdidi" ile sonuçlanma olasılığına ilişkin bir soruşturma yürütülmekte olup CITT'nin bu kapsamdaki kararı açıklanıncaya kadar mevcut anti-damping önlemleri uygulanmaya devam edecektir.

 

 

 

Ek: Statement of Reasons

SİRKÜLER: 2023- 691

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Kanada tarafından ülkemiz menşeli “Dikişli Karbon Çelik Boru” ithalatına karşı yürütülen anti-damping soruşturması neticesinde 16 Şubat 2019 tarihinden itibaren ülkemiz firmaları için %3,3 ila %45,8 arasında değişen oranlarda anti-damping önlemi tatbik edilmesine hükmedilmiştir. Bu defa, Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından aralarında ülkemizin de bulunduğu mezkûr önleme tabi ülkelere yönelik olarak bir nihai gözden geçirme soruşturması açılmasına karar verilmiş olup, anılan Mahkemenin ilgili kararı ekte iletilmektedir.

Bahse konu kararın incelenmesinden de görüleceği üzere, Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) tarafından, mevcut önlemin kalkmasının dampingin devam etmesine veya yeniden meydana gelmesine yol açıp açmayacağına ilişkin bir soruşturma yürütülecek olup, mezkûr soruşturma neticesinde alınacak karar doğrultusunda CITT tarafından zarara ilişkin ayrı bir soruşturma yürütülecektir. Bu kapsamda konu hakkında CBSA tarafından yayımlanan 12 Aralık 2023 tarihli Soruşturmanın açıldığına ilişkin bildirim https://www.cbsaasfc.gc.ca/sima-lmsi/er-rre/cswp32023/cswp32023-ni-eng.html bağlantısında yer almaktadır.

Bu çerçevede, CBSA tarafından yürütülecek olan Soruşturma kapsamında ilgili taraf olmak isteyen ve soru formları CBSA tarafından yazılı olarak kendilerine iletilmeyen ihracatçılarımızın CBSA SIMA Kayıt ve Açıklama Birimi'nin e-posta adresine (simaregistrydepotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca ) bu taleplerini iletmeleri istenmiş olup, anılan soru formunun 18 Ocak 2024 tarihine kadar yanıtlanarak CBSA’ya iletilmesi gerekmektedir.

Kanada tarafından anti-damping önlemlerine ilişkin olarak yürütülen nihai gözden geçirme soruşturmalarına yönelik daha ayrıntılı bilgiye https://www.citt-tcce.gc.ca/en/antidumping-injury-inquiries/expiry-review-guidelines ve https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/expg-ldexp-eng.html bağlantılarından ulaşılması mümkündür.

 

 

 

Ek: 1- CITT Bildirim (RR-2023-007)