Birleşik Krallık / Korunma Önlemi

SİRKÜLER: 2025-263

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Bilindiği üzere, Birleşik Krallık (BK) tarafından bazı çelik ürünlerine yönelik korunma önlemi uygulanmakta olup, söz konusu önleme ilişkin bir gözden geçirme soruşturması yürütülmektedir.

Bu defa, 13 Mayıs 2025 tarihinde Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi (TRA) tarafından yayımlanan planlanan nihai karara ilişkin bir rapor yayımlanmıştır. Söz konusu rapora göre,

· Çeyrek sonunda kullanılmayan kotaların bir sonraki çeyreğe aktarılması uygulamasına son verilmiştir.

· Ülke kotası olan ülkelerin son çeyreklerde diğerleri kotasından faydalanmasına izin verilmeyecektir.

· 4, 7 ve 13 numaralı kategorilerde diğerleri kotasına tabi olan ülkelerin, diğerleri kotasının en fazla %40’ını kullanmasına izin verilecektir.

· Kategori bazlı muafiyet sahibi ülkeler listesi güncellenmiştir.

Raporda devamla, ilgili tarafların rapora ilişkin görüşlerini 26 Mayıs 2025 tarihine kadar iletebileceği belirtilmektedir.

İlgili rapor https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/TQ0066/submission/54c62e25-982b-478c-bbe1-9 f6380eeeea4/ adresinde yer almaktadır.

SİRKÜLER: 2025- 43

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

11 Kasım 2024 tarihinde Birleşik Krallık (BK) Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi (TRA) tarafından belirli çelik ürünlerine karşı uygulanan korunma önlemi kapsamında soğuk haddelenmiş yassı çelik (2. kategori) ürünleri için önlemin kaldırılmasının gerekli olup olmadığı hususunun incelenmesi amacıyla bir gözden geçirme soruşturması (discontinuation review) başlatılmıştır.

Bu defa, bahse konu gözden geçirme tamamlanmış olup, TRA tarafından yerli üretici Tata Steel UK firmasının söz konusu üründe üretimini durdurmasından bahisle, söz konusu üründe önlemin kaldırılmasının uygun olacağı değerlendirilmiştir. Bu itibarla, 23 Ocak 2025 tarihinden itibaren geçerli olacak şekilde, söz konusu üründeki korunma önlemi kaldırılmıştır.

Bahse konu gözden geçirmenin nihai kararı https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/SD0064/# adresinde yer almaktadır. Konuya ilişkin BK tarafından Dünya Ticaret Örgütü’ne yapılan ise https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/G/SG/N10GBR1S22.pdf&Open=True adresinde yer almaktadır.

SİRKÜLER: 2024- 626

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Birleşik Krallık (BK) tarafından belirli çelik ürünlerine uygulanan korunma önlemi kapsamında BK Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi (TRA) tarafından 1. kategoride sınıflandırılan ürünler için piyasadaki değişimler sebebiyle söz konusu kategorideki önlemin askıya alınmasının gerekli olup olmadığının belirlenmesi (suspension review) amacıyla bir gözden geçirme soruşturması yürütülmektedir.

Bu defa, TRA tarafından 16 Aralık 2024 tarihinde nihai rapor yayımlanmış olup, söz konusu kategoride önlemin askıya alınmasının gerekli olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. İlgili raporda, bahse konu kategoride tarife kontenjanlarının halihazırda artırılmış olması ve söz konusu kontenjanların tüketim oranının düşük olması sebebiyle önlemin askıya alınmasını gerektirecek durumların ortadan kalktığı ifade edilmiştir.

Bahse konu rapor https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/SS0051/#public-file adresinde yer almaktadır.

SİRKÜLER: 2024- 567

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Bilindiği üzere, Birleşik Krallık (BK) tarafından belirli çelik ürünlerine karşı bir korunma önlemi uygulanmaktadır. Söz konusu önlem kapsamında, Tata Steel UK (TSUK) firması tarafından BK Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi’ne (TRA) yapılan başvuruda soğuk haddelenmiş yassı çelik (2. kategori) ürünleri için önlemin kaldırılması talep edilmiştir. TSUK başvurusunda, söz konusu ürünlerin BK’daki tek üreticisi olduğunu, 2025 yılı itibariyle ürettiği ürünleri kendi bünyesinde kullanacağını ve bu sebeple piyasada bir arz eksikliği oluşacağını belirtmiştir.

Bu kapsamda TRA tarafından söz konusu kategorideki önlemin durdurulmasının gerekli olup olmadığının belirlenmesi (discontinuation review) amacıyla 11 Kasım 2024 tarihinde bir gözden geçirme soruşturması başlatılmıştır. Söz konusu gözden geçirmeye taraf olma ve görüş verme için son tarih 24 Kasım 2024 olarak belirlenmiştir.

Bahse konu gözden geçirmenin açılış bildirimi ve ilgili belgeleri https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/SD0064/#public-file adresinde yer almaktadır.

SİRKÜLER: 2024- 549

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Bahse konu gözden geçirme kapsamında TRA tarafından 4 Kasım 2024 tarihinde bulgu raporu yayımlanmış olup, söz konusu kategoride önlemin askıya alınmasının gerekli olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. TRA söz konusu bulgusunu 1. kategorideki kotaların henüz tüketilmediğine ve dolayısıyla iç piyasada bir arz eksikliğinin oluşmamasına dayandırmıştır. Bahse konu rapora ilişkin görüş verilmesinin son tarihi 17 Kasım 2024 olarak belirlenmiştir.

SİRKÜLER: 2024- 541

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Birleşik Krallık (BK) tarafından belirli çelik ürünlerine uygulanan korunma önlemi kapsamında BK Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi (TRA) tarafından 1. kategoride sınıflandırılan ürünler için piyasadaki değişimler sebebiyle tarife kontenjanı miktarlarının yeniden incelenmesi (TRQ review) ve söz konusu kategorideki önlemin askıya alınmasının gerekli olup olmadığının belirlenmesi (suspension review) amacıyla iki ayrı gözden geçirme soruşturması yürütülmektedir.

Bu çerçevede, tarife kontenjanı miktarlarının yeniden incelendiği gözden geçirme soruşturması sonuçlanmış olup, nihai karar BK tarafından Dünya Ticaret Örgütü’ne yapılan bildirimle yayımlanmıştır. Bildirimde,

-1. kategorinin 1A ve 1B olmak üzere ikiye ayrılmasına,

-1. kategori tarife kontenjanlarının 1A kategorisine taşınarak aynı şekilde uygulanmaya devam etmesine,

-1A kategorisine ek olarak, yalnızca üretimde kullanılmak üzere (downstream) ithal edilmesine izin verilecek bir 1B kategorisi yaratılmasına,

-1B kategorisinin global kota olarak belirlenerek ülke bazlı bir ayrım yapılmamakla birlikte, söz konusu kategoriden bir ülkenin en fazla %40 oranında faydalanabilmesine,

-1B kategorisindeki tarife kontenjanı miktarının 1A kategorisindeki toplam miktarın %132 fazlası olarak belirlenmesine karar verilmiştir.

Söz konusu bildirimin bir örneği ekte yer almaktadır. Öte yandan, bahse konu kategorideki önlemin askıya alınmasının gerekli olup olmadığının incelendiği gözden geçirme soruşturması devam etmekte olup, bahse konu gözden geçirme kapsamında TRA tarafından Kasım 2024’te bir bulgu raporu yayımlanmasının ardından Aralık 2024’te ise soruşturmanın tamamlanması planlanmaktadır.

Ek: DTÖ Bildirimi

SİRKÜLER: 2024- 398

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Birleşik Krallık (BK) tarafından belirli çelik ürünlerine uygulanan korunma önlemi kapsamında BK Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi (TRA) tarafından 1. Kategoride sınıflandırılan ürünler için mevcut önlemlerin askıya alınmasını değerlendirmek üzere bir gözden geçirme Soruşturması başlatıldığı bildirilmişti.

Bu defa, anılan Soruşturma kapsamında BK tarafından Dünya Ticaret Örgütü'ne yapılan ve ekte bir örneği sunulan 13 Ağustos 2024 tarihli Bildirimde, TRA'nın Nihai Bildirim Raporu'nun yayımlandığı bilgisi duyurulmakta ve anılan Karara ilişkin ilgili tarafların 19 Ağustos 2024 tarihine kadar görüşlerini paylaşabileceği ifade edilmektedir.

Ayrıca, ilgili Rapor'un incelenmesinden TRA tarafından yapılan değerlendirmede, değişen koşul iddialarının teyit edildiği, korunma önlemi kapsamında Kategori 1 için uygulanan kotaların ülke ihtiyaçlarına göre revize edilmesinin uygun olacağı sonucuna ulaşıldığı açıklanmıştır. Buna göre, karar mercii olan Birleşik Krallık İş ve Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanına Kategori 1’in 1A ve 1B şeklinde ikiye ayrılması, daha önce tüm Kategori 1 için öngörülen miktarın yeni durumda Kategori 1A için geçerli olması ve Kategori 1B için de global bir kotanın belirlenmesi şeklinde bir öneride bulunulmasına karar verilmiştir.

Ek: DTÖ Bildirimi

SİRKÜLER: 2024- 81

Sayın Üyemiz,

– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Bilindiği üzere, Birleşik Krallık (BK) tarafından bazı çelik ürünlerine yönelik korunma önlemi uygulanmakta olup söz konusu önlemlerin devam edip etmeyeceğine karar vermek üzere halihazırda bir gözden geçirme soruşturması yürütülmektedir.

Bu defa, 9 Şubat 2024 tarihinde Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi (TRA) tarafından yayımlanan bir bildirimde, 1. Kategoride sınıflandırılan ürünler için mevcut önlemlerin askıya alınmasını değerlendirmek üzere bir gözden geçirme Soruşturması başlatıldığı bildirilmiştir.

Bildirimde ayrıca, Soruşturma açılışına ilişkin yerli üretici Tata Steel UK (TSUK) ve ithalatçı Kromat tarafından yapılan başvuruda piyasa koşullarında geçici nitelikte gerçekleşen değişikliğin Birleşik Krallıktaki üreticileri etkilemesinin muhtemel olduğu, 1. Kategorideki ürünlere uygulanan korunma önlemlerinin askıya alınmasının talep edildiği belirtilmektedir.

Soruşturmada ilgili taraf olma son tarihi 25 Şubat 2024 olarak belirlenmiş olup, söz konusu bildirim https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/SS0051/#public-file adresinde yer almaktadır.

Anılan Soruşturma ile eş zamanlı olarak 1. Kategori için halihazırda geçerli olan tarife kontenjanlarının ve dağılımlarının uygun olup olmadığına, iç talepteki değişimlere bağlı olarak mevcut miktarların gözden geçirilme ihtiyacına ve geleneksel ticaret akışının korunmasının gerekli olup olmadığına karar vermek üzere ayrı bir gözden geçirme soruşturması başlatılmıştır. Bu Soruşturma için de ilgili taraf olma son tarihi 25 Şubat 2024 olarak belirlenmiş olup, söz konusu bildirim https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/TQ0052/ adresinde yer almaktadır.

İlgili soruşturmaya ilişkin görüş belirtmek istenmesi durumunda 20 Şubat 2024 tarihine kadar Genel Sekreterliğimize ve bilgi@daib.org.tr adresine iletilmesi gerekmektedir.

SİRKÜLER: 2023- 273

Sayın Üyemiz,

-T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Malumları olduğu üzere, Birleşik Krallık (BK) tarafından çelik ürünleri ithalatına karşı bir korunma önlemi uygulanmaktadır.

Öte yandan, Korunma Önlemleri Anlaşması’nın 9.1 maddesi gereğince ithalatta payı %3’ün altında olan gelişmekte olan ülkeler, ithalatta toplam payları %9’un altında olmak koşuluyla önlemden muaf tutulmaktadır.

Bu defa, BK Ticaret Politikası Önlemleri Otoritesi (TRA) 2022 yılı ithalat verilerine dayanarak mezkur önlemden muaf olan ülkeler listesini güncellemek amacıyla bir rapor yayımlanmıştır. Buna göre ülkemiz, daha evvel muaf olduğu 6, 7 ve 25B kategorilerinde, BK ithalatında payının %3’ün üzerine çıkması sebebiyle önleme tabi duruma gelmiştir. Söz konusu kategorilerde ülkemizden gerçekleşecek ithalatta, diğerleri (residual) kotası uygulanacaktır. Bahse konu uygulamanın ilgili Devlet Bakanı’nın onayının ardından 1 Temmuz 2023 tarihi itibariyle yürürlüğe girmesi beklenmektedir.

Konuya ilişkin TRA raporu https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/cases/ adresinde yer almaktadır.

E-BÜLTEN KAYIT

Birleşik Krallık Korunma Önlemi

Birleşik Krallık Korunma Önlemi

Birleşik Krallık Korunma Önlemi

Birleşik Krallık Korunma Önlemi

Birleşik Krallık Korunma Önlemi

Birleşik Krallık Korunma Önlemi

Birleşik Krallık Korunma Önlemi

Birleşik Krallık / Korunma Önlemi

Mobil Uygulamamız