4 Mart 1937’den beri…

SİRKÜLER: 2025-297

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Bilindiği üzere, Kanada tarafından ülkemizin yanı sıra Çin, Güney Kore ve Vietnam menşeli “Çelik Çember (Steel Strapping)” ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması ile Çin menşeli anılan ürünler ithalatına karşı bir sübvansiyon soruşturması yürütülmektedir.  

Konuya ilişkin olarak Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda; Kanada Sınır Hizmetleri Kurumu (CBSA) tarafından soruşturma açılışına ilişkin ekte yer alan Gerekçeli Karar’ın yayımlanmış olduğu iletilmiştir. Bu çerçevede, Gerekçeli Kararda tahmini damping marjının Türkiye için %4,1, Çin için %12, Güney Kore için %19,2 ve Vietnam için %10,5 olduğu; tahmini sübvansiyon marjının ise Çin için %6,5 olduğu belirtilmektedir.

 

 

 

 

Ek: Gerekçeli Karar (44 Sayfa)

SİRKÜLER: 2025-297

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Bilindiği üzere, Kanada tarafından ülkemizin yanı sıra Çin, Güney Kore ve Vietnam menşeli “Çelik Çember (Steel Strapping)” ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması ile Çin menşeli anılan ürünler ithalatına karşı bir sübvansiyon soruşturması yürütülmektedir.  

Konuya ilişkin olarak Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda; Kanada Sınır Hizmetleri Kurumu (CBSA) tarafından soruşturma açılışına ilişkin ekte yer alan Gerekçeli Karar’ın yayımlanmış olduğu iletilmiştir. Bu çerçevede, Gerekçeli Kararda tahmini damping marjının Türkiye için %4,1, Çin için %12, Güney Kore için %19,2 ve Vietnam için %10,5 olduğu; tahmini sübvansiyon marjının ise Çin için %6,5 olduğu belirtilmektedir.

SİRKÜLER: 2025-265

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Kanada Sınır Hizmetleri Kurumundan (CBSA) tarafından 12 Mayıs 2025 tarihinde, ülkemizin yanı sıra Çin, Güney Kore ve Vietnam menşeli anılan ürünler ithalatına karşı bir sübvansiyon soruşturması başlatılmıştır.

Bu defa, Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda; Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesinden (Canadian International Trade Tribunal – CITT) alınan ve ekte yer verilen bildirimde, CBSA tarafından başlatılan soruşturma kapsamında, anılan Mahkemenin dampingli ithalatın yerli sanayiye zara verip vermediği veya yerli sanayide zarar tehdidine yol açıp açmadığına yönelik bir ön zarar incelemesi başlattığı bildirilmektedir.

Bu çerçevede, mezkur bildirimde, mahkemenin ön zarar incelemesini yazılı görüşler yoluyla yürüteceği, görüş sunmak isteyen tarafların 26 Mayıs 2025 tarihine kadar bildirimde linki de bulunan Form 1’i doldurması gerektiği, tarafları temsil edecek avukatların ise Form 2 ve Form 3’ü doldurmaları gerektiği belirtilmektedir.

 

 

 

Ek: Bildirim (4 sayfa)

SİRKÜLER: 2025-259

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.

Kanada Sınır Hizmetleri Kurumundan (CBSA) e-posta ile alınan bir bildirimde (Ek 1); Kanadalı üreticilerce iletilen şikayet üzerine 12 Mayıs 2025 tarihinde, ülkemizin yanı sıra Çin, Güney Kore ve Vietnam menşeli "Çelik Çember (Steel Strapping)" (Kanada gümrük tarife cetveline göre 7212.20.00.30, 7212.30.00.10, 7212.30.00.30, 7212.40.00.10, 7212.40.00.29, 7212.40.00.90, 7212.50.00.50, 7212.60.00,00, 7217.10.00.55, 7217.20.00.10, 7217.30.00.10, 7226.99.00.93, 7312.90.00.00 ve 7326.20.00.00 tarife pozisyonlarında yer alan) ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması ile Çin menşeli anılan ürünler ithalatına karşı bir sübvansiyon soruşturması başlatıldığı, soruşturmaların açılmasına yönelik gerekçeli karar ve sürece ilişkin takvimin 15 gün içerisinde https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/menu-eng.html adresinde yayımlanacağı belirtilmektedir.

Kanada ilgili mevzuatları uyarınca anti-damping soruşturmaları iki ayrı makam tarafından yürütülmekte olup, bunlardan Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) dampingin mevcudiyetine yönelik, Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) ise mevcut damping uygulamalarının Kanada yerli üretimine zarar verip vermediğine ilişkin ayrı soruşturmalar yürütülmektedir

Bu itibarla alınan bildirimde;

– CITT’nin Türkiye'den yapılan ithalatın Kanadalı üreticilere yönelik zararına ilişkin bir ön araştırma yapacağı ve ilgili kararını 60 gün içerisinde açıklayacağı,

– CBSA'in eşzamanlı olarak yürüteceği inceleme kapsamında söz konusu ithalatta dampingin mevcudiyetine ilişkin ön kararın 90 gün içerisinde açıklanacağı,

– Mezkur soruşturmaya ilişkin Kanada'ya anılan ürünün ihracatçısı firmaların ekte yer alan soru formlarını doldurarak 18 Haziran 2025 tarihine kadar CBSA'ya iletebilecekleri belirtilmektedir.

Bununla birlikte, Bakanlığımızın "Ticaret Politikası Savunma Araçları" internet adresinde (https://ticaret.gov.tr/ithalat/ticaret-politikasi-savunma-araclari ) "Türk İhraç Ürünlerine Yönelik TPSA Önlemleri" başlığı altında yer alan "TPSA Önlemlerine İlişkin Faydalı Bilgiler" kısmındaki belgelerin ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından düzenlenen "Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları"nın incelenmesinde fayda görülmektedir.

 

 

 

 

Ek: 1. Bildirim (2 Sayfa)

       2. Exporter Request For Information – Dumping (53 Sayfa)

       3. Appendices