4 Mart 1937’den beri…

SİRKÜLER: 2023- 612

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Kanada tarafından ülkemiz menşeli makarna ithalatına karşı uygulanan anti-damping ve telafi edici vergi önlemleri kapsamında 15 Mayıs 2023 tarihinde başlatılan bir nihai gözden geçirme soruşturması yürütülmektedir.

Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) tarafından yürütülen soruşturmanın ilk aşaması 12 Ekim 2023 tarihinde tamamlanmış ve önlemlerin kaldırılması halinde damping ve sübvansiyonun devam edeceği sonucuna ulaşılmıştır.

Yazıda devamla, takvimi ve uygulama esasları detaylı şekilde belirtildiği üzere Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (Canadian International Trade Tribunal-CITT) tarafından halihazırda mevcut önlemlerin Kanada sanayisi üzerindeki zarar incelemesi yürütülmekte olup, bu inceleme sonuçlarının en geç 20 Mart 2024 tarihinde açıklanacağı duyurulmuştur.

Ottava Ticaret Müşavirliğimiz kanalıyla alınan bir bildirimde gerek CBSA'nın 12 Ekim 2023 tarihli kararına ilişkin olarak gerekse de CITT tarafından önümüzdeki dönemde yürütülecek süreç ile ilgili olarak firmalarımızın doğrudan bilgi edinebileceği iletişim bilgileri aşağıda belirtilmiştir.

 

 

CBSA İletişim Bilgisi:

Walid Ben Tamarzizt (Manager, Anti-dumping and Countervailing Investigations Division) Telefon: +1 613-862-0479

E-mail: Walid.BenTamarzizt@cbsa-asfc.gc.ca

 

CITT İletişim Bilgisi:

The Registrar/Canadian International Trade Tribunal/ Standard Life Centre 333 Laurier Avenue West, 17th Floor Ottawa, ON K1A 0G7

Telefon: 613-990-2452

E-mail: citt-tcce@tribunal.gc.ca

SİRKÜLER: 2023- 588

Sayın Üyemiz,

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından ülkemiz menşeli makarna ithalatına karşı uygulanan anti-damping ve telafi edici vergi önlemleri kapsamında 15 Mayıs 2023 tarihinde bir nihai gözden geçirme soruşturması başlatılmıştır.

Bu defa, Ottava Ticaret Müşavirliğimiz kanalıyla alınan bir bildirimde Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA) tarafından yürütülen soruşturmanın 12 Ekim 2023 tarihinde tamamlandığı ve önlemlerin kaldırılması halinde damping ve sübvansiyonun devam edeceği sonucuna ulaşıldığı ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, CBSA tarafından yapılan tespitleri içeren Detaylı Raporun (Statement of Reasons) 15 gün içinde ilgili idarenin https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/er-rre/menu-eng.html adresindeki internet sitesinde yayımlanacağı ve doğrudan etkilenen tarafların bu tespitlerin gözden geçirilmesini teminen konuyu Federal Temyiz Mahkemesine götürebileceği bildirilmektedir.

CBSA’nın tespitleri sonrasında, CITT tarafından önlemin kaldırılması durumunda devam edecek damping ve sübvansiyonun yerli üreticiler nezdinde zarara yol açmasının olası olup olmadığı incelenecektir. CITT tarafından yerli üreticiler nezdindeki zarar incelemesinin 20 Mart 2024 tarihi itibariyle sonuçlandırılacağı açıklanmış olup CITT’nin de paralel bir karar vermesi halinde mevcut önlemin aynen veya değişiklik yapılarak devamına karar verilecektir. Soruşturma takvimine ilişkin bilgi https://decisions.citt-tcce.gc.ca/citt-tcce/ra/en/item/18500/index.do adresinde yer almaktadır.

SİRKÜLER: 2023- 289

Sayın Üyemiz,                                                

-T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Malumları olduğu üzere, Kanada tarafından ülkemiz menşeli, Kanada tarife cetveline göre 1902.19.21.30, 1902.19.23.30, 1902.19.91.00, 1902.19.93.00, 1902.19.22.30, 1902.19.29.30, 1902.19.92.30, 1902.19.99.30 kodları altında yer alan makarna ithalatına karşı anti-damping ve telafi edici vergi önlemleri uygulanmaktadır.

Mezkur önlemler kapsamında Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından 15 Mayıs 2023 tarihinde bir nihai gözden geçirme soruşturması başlatılmıştır. Bu çerçevede, Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA), tarafından önlemin kaldırılması halinde damping ve sübvansiyonun devam edip etmeyeceği incelenecek olup, CBSA’in dampingin ve sübvansiyonun devam edeceğine hükmetmesi halinde CITT tarafından önlemin kaldırılması durumunda devam edecek damping ve sübvansiyonun yerli üreticiler nezdinde zarara yol açmasının olası olup olmadığını inceleyecektir. CITT’nin de paralel bir karar vermesi halinde önlemin devam etmesinin gerekli olduğuna hükmedilecektir. İki kurumdan birinin aksi bir karar vermesi halinde ise önlemlerin yürürlükten kaldırılması söz konusu olacaktır.

Soruşturma açılış bildirimine göre, soruşturma kapsamında işbirliğine gitmek isteyen tarafların 30 Mayıs 2023 tarihine kadar ilgili taraf formlarını doldurması gerekmektedir. Bu çerçevede, işbirliğine giden taraflara CBSA tarafından soru formları iletilerek yanıtlanması talep edilecektir.

Söz konusu açılış bildirimi ve soruşturma takvimine ilişkin bilgi https://decisions.citt-tcce.gc.ca/citt-tcce/ra/en/item/18500/index.do adresinde yer almaktadır.