Mısır Üretici Kayıt Sistemi Hk.

SİRKÜLER:2022- 626

Sayın Üyemiz,

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Ticaret Bakanlığı'ndan alınan yazıda, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Ticarette Teknik Engeller (TTE) Komitesi toplantılarında TTE Anlaşmasından kaynaklanan haklarımızın aktif olarak kullanılmakta olduğu ve DTÖ üyesi ülkelerin küresel ticarette teknik engel yaratma potansiyeline sahip muhtelif mevzuat taslakları ve/veya uygulamalarının "Belirli Ticari Kaygılar" (STC) başlığı altında ülkemizin de içinde yer aldığı üye devletler tarafından gündeme getirildiği ifade edilmektedir.

Yazıda devamla, 13 Temmuz 2022 tarihinde DTÖ Nezdinde Daimi Temsilciliğimizin de katılım sağladığı Mısırlı yetkililerle bir toplantı gerçekleştirildiği belirtilerek, toplantıda öncelikle mevzuatın uygulanmasını daha şeffaf hale getiren ve başvuru sürecini hızlandırmayı amaç edinen 195/2022 sayılı Kararın olumlu ve umut vaat edici bir gelişme olarak karşılandığı, bununla beraber, Mısır'ın ÜKS uygulamasının dayanağını oluşturan 43/2016 ve 44/2019 sayılı Kararların uygulanmasında devam eden yapısal sorunlara dikkat çekilerek, uygulamaya ilişkin ülkemizin endişelerinin devam ettiğinin bildirildiği dile getirilmektedir.

Öte yandan, şu ana kadar 385 firmanın ÜKS üzerinden kaydını tamamladığı, AB ile gerçekleştirdikleri danışma görüşmelerinde sistemin yeterince şeffaf olmadığına yönelik ve alınan başka geri bildirimlere istinaden, 43/2016 sayılı Karar’ın birtakım sorunlar taşıdığına kanaat getirildiği, müteakiben 31 Mart 2022 tarihinde yayımlanan 195/2022 sayılı Karar’ın DTÖ'ye bildiriminin G/TBT/N/EGY/114/Add.2 nolu doküman ile yapıldığı hususları ifade edilmektedir.

Bununla birlikte, konu ile ilgili gelişmeleri takip etmek üzere DTÖ Nezdindeki Daimi Temsilciliğimiz ve Kahire Ticaret Müşavirliğimiz ile temasların sürdürülmüş olduğu, Makamlarınca yapılan kontrollerde GOIEC’in resmi internet sitesinin başvurularla ilgili kısmının zaman zaman çalışmadığının tespit edildiği, firmaların kendi başlarına başvuru süreçlerini takip edebilecek imkanlara henüz kavuşamadıklarının değerlendirildiği bildirilmektedir.

Diğer taraftan, 21 Eylül 2022 tarihinde Mısır ÜKS sistemi ile ilgili hususları görüşmek üzere Mısır'ın DTÖ Nezdindeki Daimi Temsilciliği ile Daimi Temsilciliğimiz arasında bir görüşme gerçekleştirildiği bildirilmiş olup, Mısır tarafının, Mısır'ın ÜKS’den sorumlu İthalat ve İhracat Kontrol Merkezi (GOEIC) ile irtibata geçmelerini müteakiben ülkemiz firmalarının kayıt durumuna ilişkin olarak belirlenen firma listesi oluşturulmuştur..

Söz konusu listenin incelenmesinden, toplam 146 firmamızdan 23’ünün kaydının yapıldığı; 6’sının kayıt sürecinde olduğu; geri kalan firmaların ise "kayıt süreci askıda olan, iptal edilen, tamamlanmamış belgesi bulunan, belirlenememiş" iradeleriyle listede yer aldığının görüldüğü, 21 Eylül 2022 tarihli görüşmede, Mısır tarafının GOEIC web sitesinin geliştirilmeye ihtiyaç duyduğu ve güncel olmayabileceğinden bahisle, iletilen resmi listenin esas alınmasının uygun olduğunun bildirildiği dile getirilmektedir.

Bilgileriniz ve yukarıda belirtilen hususlar çerçevesinde ihracatçı üyelerimizin görüş ve değerlendirmelerini en geç 28 Ekim 2022 tarihine kadar Türkiye İhracatçılar Meclisine (TİM)’e iletilmek üzere Genel Sekreterliğimize ve bilgi@daib.org.tr adresine iletilmesi gerekmektedir.

SİRKÜLER: 2022-212

Sayın Üyemiz,

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Ticaret Bakanlığı’ndan alınan bir yazıda, firmalarımızın Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin önceki yazısında detaylarına yer verilen 43 Sayılı Karar kapsamında Üretici Kayıt Sistemine (ÜKS) tescil edilip edilmediklerini; http://196.219.221.202/factoryInq/ web adresinden öğrenebilecekleri bildirilmektedir.

Anılan yazıda devamla, söz konusu web sitesinin takip edilmesinin olumlu olmakla birlikte; sistemin yeni güncellemeleri içermeyebileceği; bu nedenle, firmalarımızın tescil bilgisini ithalatçıları yoluyla kontrol etmeleri ve kayıt tamamlanmış ise muhakkak resmi kayıt numarası bilgilerini almaları gerektiği ifade edilmektedir.

SİRKÜLER: 2022-204

Sayın Üyemiz,

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Kahire Ticaret Müşavirliğimizin bir yazısına atfen, Ticaret Bakanlığı’ndan alınan yazıda, Mısır Ticaret ve Sanayi Bakanlığınca hazırlanan Üretici Kayıt Sistemi Hakkındaki 43 Sayılı Kararı tadil eden 195 Sayılı Karar’ın, 31 Mart 2022'de Mısır Resmi Gazetesi'nde yayımlandığı, değişiklik hakkında Mısır İhracat ve İthalat Kontrol İdaresi (GOEIC) ile telefon vasıtası ile irtibata geçildiği ancak uygulamanın muğlaklığı nedeniyle talep edilen ilave bilgilere ilişkin açıklamaların temin edilemediği ve konunun adı geçen Müşavirlikçe takip edildiği bildirilmekte olup, Karar’ın incelenmesinden;,

– Evrakların takdimi akabindeki 15 gün içerisinde evrakların doğruluğu ve gerçekliği ile alakalı olarak herhangi bir sorun yoksa kayıt yapılacağı,

– Evraklarda eksik/sağlıksız bilgi şüphesi oluşması halinde kayıt yapılamayacağı,

– Evrakların içerdiği bilgilerle alakalı olarak doğrulama talep edilebileceği ve doğrulama için Ticaret ve Sanayi Bakanlığının onayının gerekeceği,

– Kayıt evraklarının Mısır'daki ilgili elçilik, konsolosluk vasıtasıyla sunulabileceği (tam olarak ne olduğu hakkında net bir bilgi mevcut olmamakla birlikte, konsolosluklarca onay verilse dahi muhakkak ev sahibi ülkenin Dışişleri Bakanlığı vasıtasıyla mühür doğrulamasının talep edilebileceği düşünülmektedir),

– Geçerlilik süresi olan evrakların, sürelerinin bitiminden önceki (ISO-daha önce 6 ay olarak uygulanıyordu) 30 gün içerisinde yenilenmesinin gerekeceği, – Yeni kayıtlar veya kayıt iptallerinin Resmi Gazete’de aylık olarak ilan edileceği (kayıt başvurularının akıbeti hakkında bilgi paylaşımını içermemektedir.)

– Kayıt iptallerinin, geçerli bir sebep ile GOEIC Başkanı tarafından yapılabileceği,

– İptal bildirimi akabindeki 60 gün içerisinde şikâyet komitesine itiraz başvurusunda bulunulabileceği, – Ticaret ve Sanayi Bakanınca kurulacak söz konusu komitenin kayıt edilmeme ve iptal şikâyetlerini inceleyeceği ve şikâyetlerin Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Anlaşmalar ve Dış Ticaret Genel Müdürlüğüne gerçekleştirileceğinin anlaşıldığı, bildirilmektedir.

Bu kapsamda, bahse konu 43 sayılı Kararı tadil eden 195 Sayılı Kararın, Kahire Ticaret Müşavirliğimizden alınan gayri resmi İngilizce tercümesi ekte yer almaktadır.

Eki: 195 Sayılı Karar

SİRKÜLER: 2022-141

Sayın Üyemiz,

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Ticaret Bakanlığı’ndan iletilen bir yazıda, Kahire Ticaret Müşavirliğinin, dönemin Mısır İhracat ve İthalat Kontrolleri Genel Kuruluşu (GOEIC) başkanı ile gerçekleştirdiği görüşmede özetle; İSO belgesi gibi belgelerin geçerlilik süresinin dolması sebebiyle firmaların kayıtlarının askıya alındığı ve belgelerin yenisi iletilmediği takdirde kaydın iptal edildiği; belgelerin GOEIC'e ibraz edilmesi için onaylı vekile gerek olmadığı, belgelerin fotokopisinin sunulmasının yeterli olduğu; Üretici Kayıt Sistemine (ÜKS) tabi ürünlerin parçalı ithalatını yasaklamayı öngören 273/2021 sayılı kararın uygulamasının 6 ay ertelendiği ifade edilmektedir..

Öte yandan, 2022 yılı Şubat ayında GOEIC’in yeni atanan Başkanı Esam Al-Naggar ile bir görüşme gerçekleştirildiği; görüşmede Al-Naggar tarafından, kayıt bekleyen firmaların listesinin (daha önce olduğu gibi) paylaşılamayacağı; ISO belgelerinin internet kanalı ile kontrol edilebildiğinden orijinaline gerek olmadığı, kopyasının yetkilendirmeye gerek kalmaksızın Mısır'da mevcut herhangi bir kişi ile iletilebileceği, marka (trademark) yenileme ya da değişim belgelerinin ise orijinaliyle birlikte yetkili ya da yetkilendirilmiş kişi vasıtasıyla gönderilmesi gerektiği (salgın sebebiyle vize temininin zorluğu belge yenileme sürecini zorlaştırabilmektedir); ayrıca 273/2021 sayılı kararın süresiz olarak askıya alındığının ifade edildiği bildirilmektedir..

Kahire Ticaret Müşavirliğimizce; mevcut bilgiler temelinde, kayıt bekleyen firmalarımız ekli liste halinde derlenmiş olup söz konusu listeye firmaların çevrilmiş onaylı Arapça isimleri ile başvuru numaralarının eklenmesinin veya var olan bilgilerin teyit edilmesinin, gerçekleştirilecek girişimlerin daha başarılı olmasını sağlayacağı da ayrıca ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, Mısır’a ihracat yapan firmaların ve kayıt bekleyen tüm firmaların aşağıdaki formatta firma bilgileri doldurulup, 18 Mart 2022 Cuma gününe kadar Türkiye İhracatçılar Meclisine (TİM)’e iletilmek üzere Genel Sekreterliğimize, bilgi@daib.org.tr adresine bildirilmesi gerekmektedir.

Bildirim Formatı;

Firma Adı	Firmanın Arapça İsmi	GOEIC Başvuru Numarası	Başvuru Durumu

SİRKÜLER:2021-550

Sayın Üyemiz,

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Ticaret Bakanlığı’ndan alınan bir yazıda, 2021 Haziran ayında yayımlanan yeni bir Genelge ile Mısır Üretici Kayıt Sistemi (ÜKS) kapsamındaki ürünlerin sökülmüş (demonte) haldeki parçalarının ithalatının yasaklandığı, konu ile ilgili olarak Kahire Ticaret Müşavirliği tarafından 20 Eylül 2021 tarihinde, ÜKS başvurularının yapıldığı kurum olan GOEIC Başkanı ile bir toplantı yapıldığı bildirilmektedir..

Yazıda devamla, söz konusu toplantıda GOEIC Başkanı tarafından özetle;

• ÜKS’ye en çok kayıt yapılan ülkenin yaklaşık 400 firmayla Türkiye olduğu, ikinci sırada İtalya'nın geldiği,

• Başvuruların Mısır Ticaret ve Sanayi Bakanlığı tarafından değerlendirilmesinde üretici fabrikaların kayıt başvurularında nispi kolaylık olduğu,

• Ticari marka sahibi firmaların markaları için yapmış oldukları başvurunun, ürünün menşeinin Çin gibi uzak doğu ülkeleri olabileceği göz önünde bulundurularak daha uzun süren bir araştırmaya tabi tutulduğu,

• Sisteme kayıtlı Türk firmalarının listesinin ülkemizle paylaşılmasında bir sakınca olmadığı,

• Türkiye'den başvuruda bulunmuş ve henüz kayıt olamamış firmaların bilgisinin paylaşılamayacağı ancak büyük ölçekteki üretici firmaların kendilerine bildirilmesi halinde konuyu öncelikle ele alacakları,

• Kaydı tamamlandığı halde askıya alınmış olan firmaların askıya alınma sebebinin ekseriyetle ISO belgesinin geçerlilik süresinin dolması olduğu,

• Bu duruma düşen firmaların güncel ISO belgelerini GOEIC'e sunmaları için 21 gün verildiği,

• Bu zaman zarfında, güncel belgesini herhangi bir şekilde GOEIC'e ulaştırmayan firmalarının kaydının askıya alındığı ve GOEIC sitesinde ilan edildiği,

• Askıya alındığı tarihten itibaren 6 ay içinde belgesini sunmayan firmaların kayıtlarının iptal edildiği,

• Belgenin GOEIC'e ibraz edilmesi için onaylı vekile gerek olmadığı, belgenin bir fotokopisinin sunulmasının yeterli olduğu,

• Sadece, GOEIC'e başvuru ücreti olarak bir ücretin alınması gerektiği, bu ücreti firmalarımızın Mısır'daki müşterisinin GOEIC'e yatırması halinde evrak kabulünün mümkün olduğu,

• ISO belgesinin geçerliliğinin, belge numarasının belgeyi düzenleyen yetkilendirilmiş kuruluşun web sayfası vb. platformlardan GOEIC tarafından yapılacak kontrolü sonucu anlaşılması halinde başvurunun askıdan indirildiği,

• Haziran ayında yayımlanan yeni genelgenin asıl amacının, ÜKS'ye tabi olmasına rağmen, parça parça Mısır'a getirilerek basit işçilikle montajı yapılan ve ÜKS'yi böylece atlatan özellikle elektrikli ev gereçleri gibi ürünlerin Mısır pazarına girişini kontrol edebilmek olduğu,

• Bu çerçevede, ÜKS Kararı (2016/43) eki 29 satırlık liste üzerinden bir ön çalışma yapıldığı ve 4 satırın bu kapsamda ele alındığı, bununla birlikte detaylı çalışmaların yürütülmesi ve net uygulamanın ortaya konulması için Karar'ın uygulamasının 6 ay ertelendiği,

• Söz konusu detaylı çalışmanın sonuçlandırılması ile birlikte netleşecek ürün kapsamının belki bir alt düzenlemeyle duyurulacağı hususlarının belirtildiği bildirilmektedir.

Bu çerçevede, Ticaret Müşavirliği aracılığıyla Bakanlıklarına intikal eden listelerden ÜKS'ye Türkiye'den kayıtlı firmalar listesinde 372 firmanın, kaydı iptal edilen Türk firmalar listesinde ise 33 firmanın bulunduğunun anlaşıldığı bildirilmekte olup, GOEIC sitesinde, ülke ayrımı olmaksızın kaydı askıda olan ve iptal edilen firmalar listesinin de mevcut olduğu, internet sitesinde yer alan her iki liste de sık aralıklarla güncellendiğinden ÜKS’ye kayıtlı ihracatçılarımızın söz konusu listeleri haftada bir kontrol etmesinin faydalı olacağı belirtilmektedir..

Ekleri:

1- Kayıtlı Türk Firma Listesi

2- Kaydı İptal Edilen Türk Firma Listesi

3- Kaydı Askıya Alınan Tüm Firmalar (Bütün Ülkeler)

SİRKÜLER:2021-407

Sayın Üyemiz,

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazı metni aşağıya çıkartılmıştır.

Kahire Ticaret Müşavirliğinin yazısına atfen Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Mısır'da 2016 yılından bu yana belli bazı ürünlerde 2016/43 sayılı Mısır Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Kararına istinaden uygulanan Üretici Kayıt Sistemine ilişkin Mısır Resmi Gazetesi’nin 21.06.2021 tarihli ve 138 (mükerrer B kodlu) sayılı nüshasında Mısır Ticaret ve Sanayi Bakanlığının 16.06.2021 tarihli ve 2021/273 sayılı Kararının yayımlandığı ifade edilmektedir..

Anılan yazıda devamla, bahse konu Karar ile 2016/43 sayılı ve 2019/44 sayılı (2016/43 sayılı Karar eki 25 satırlık listeye 4 yeni satır eklenerek ürün yelpazesinin genişletilmesine dönük Karar) Kararlar eki listelerde yer alan ürünlerin sökülmüş (demonte) haldeki parçalarının ithalatının yasaklandığı, bu tür ürünleri üreten fabrikalar ile Mısır İhracat ve İthalat Kontrol Genel İdaresine (GOEIC) kayıtlı markaların onaylı servis ve bakım merkezlerinin üretim süreçlerinin getirdiği zorunlu hallerin istisna tutulduğu belirtilmektedir.. Kararın bir örneği ekte sunulmaktadır.

Bununla birlikte, Kararda yürürlük tarihi olarak yayımlandığı günün ertesi günü belirtilmiş olmakla birlikte Kahire Ticaret Müşavirliğimize şifahen ulaşan bilgiye göre, söz konusu Kararın henüz yürürlüğe girmemiş olduğu, yaklaşık 6 ay sonra yürürlüğe girmesi ile ilgili çalışmalar yapıldığı bildirilmektedir.

Eki: Karar ( Arapça – İngilizce)

E-BÜLTEN KAYIT

Mısır Üretici Kayıt Sistemi Hk.

Mısır Üretici Kayıt Sistemi Hk.

Mısır Üretici Kayıt Sistemi Hk.

Mısır Üretici Kayıt Sistemi Hk.

Mısır-Üretici Kayıt Sistemi Hk.

Mobil Uygulamamız