SİRKÜLER: 2026-475
Sayın Üyemiz,
– T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden Alınan Yazı Metni Aşağıya Çıkartılmıştır.
Bilindiği üzere, Kanada tarafından “Konserve ve Dondurulmuş Sebze” (Certain Vegetable Goods) ithalatına karşı bir korunma önlemi soruşturması yürütülmektedir.
Bu defa, Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda, Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesinin (CITT) 9 Eylül tarihinde zarar incelemesine ilişkin Raporunu yayınlandığı belirtilmektedir. İlgili Rapora https://decisions.citt-tcce.gc.ca/citt-tcce/s/en/item/521601/index.do bağlantısından ulaşılabilmektedir.
İlgili Raporda, dondurulmuş sebzelerde zarara veya zarar tehdidine yol açacak seviyede ithalatın bulunmadığı belirtilerek önlem uygulanmaması tavsiyesinde bulunulmuştur. Konserve sebzelerde ise zarara veya zarar tehdidine yol açacak seviyede ithalatın bulunduğu belirtilerek Meksika, İsrail, Şili, Panama, Peru, Kolombiya, Güney Kore ve Kanada’nın Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi kapsamında gelişmekte olan ülke olarak değerlendirdiği ülkeler menşeli ürünler hariç olmak üzere tarife kotası şeklinde önlem uygulanması tavsiyesinde bulunulmuştur.
Raporda önlemden muaf tutulma talebinde bulunan ülkeler konusunda değerlendirme yer almaktadır. Bu çerçevede, Kanada’nın Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi kapsamında gelişmekte olan ülke olarak tanıdığı ülkelerin önlemden muaf tutulması tavsiye edilmektedir. Buna ilaveten, Kanada’nın bazı serbest ticaret anlaşmaları kapsamındaki özel hükümler dolayısıyla ABD, Meksika, İsrail, Şili, Panama, Peru, Kolombiya, Güney Kore menşeli ürünlerin önlemden muaf tutulması hususu da değerlendirilmiştir. ABD’den ithalatın yüksek seviyelerde olması ve yüksek artış göstermesi nedeniyle önleme dahil olması gerektiği belirtilmektedir. Anılan diğer ülkelerin ise önlemden muaf tutulması tavsiye edilmektedir.
Türkiye’nin muaf tutulma talebine ilişkin ise CITT’nin, Kanada’nın Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi kapsamında yer almayan ülkelerin gelişmekte olan ülke statüsünde olup olmadığını belirleme yetkisinin bulunmadığı belirtilerek Türkiye menşeli ürünlerin muaf tutulmasına ilişkin bir öneri yapılmamıştır. Ayrıca, Raporda uygulanacak kota miktarının 13.000 ton olması ve kota miktarının her yıl %2 artması, kota üstü ithalatta uygulanacak verginin ise ilk yıl %50, ikinci yıl %45, üçüncü yıl %40 olması önerilmektedir.
Bundan sonraki süreçte, Kanada Maliye Bakanlığı’nın, CITT’nin Kararını inceleyerek nihai kararını vermesi beklenmektedir.